Extracto de la Relación de la Villa de Yeste, de 1.575

....
En el Capitulo antes deste se há dicho como en medio desta villa está lafortaleza que és de muchas torres sobre una peña, y todas las torres se ván juntando, y están juntas, dentro hay una buena Casa y de muchos aposentos; las torres son de Cal y Canto, y algunas de Tapieria de Argamasa, tiene un algibe, y un pozo de donde se Provehian de agua en tiempo de Moros, y dos tiros de artilleria de hierro desvaratados; hay otra fortaleza en este termino,que se dice el Castillo de tuyvilla está cinco leguas desta villa que és una buena torre, tiene su Cerca, y Casas dentro sobre una peña grande muy alta, y una sola subida y muy aspera tenia una campana en lo alto dela torre,.y con ella sonaban de noche en tiempo que era frontera delos Moros, y hacia temporal, había dentro una manera de Yglesia, y la hán dejado perder totalmente; en el asiento desta Torre hay un aljibe de agua, no tiene puerta ningunalatorre sino és una muy alta, ála qual subían por escala pr. donde subian álas noches el Alcaide, y los q estaban con él, y luego quitaban las escalas en estas dos fortalezas; el Comendador puso los Alcaides, en la desta villa de Yeste fué un Diego Hernandez de Heredia, y en la de tuyvilla un Gabriel Montañes munchos años, y agora no sepone sino en esta villa el qual de presente és Andres devilladiego puesto por el Conde de Buendia, el salario que se le dá no se sabe, preeminencias no tiene ningunas y con esto seresponde ansimismo al 34 Capitulos:

35
Los edificios y Casas desta dha villa son de tapieria con tierra, los cimientos de piedra y lodo, algunos de Cal y Canto, los demas Materiales son demadera que hay abundancia en el pueblo, la cubierta és de madera, y de Cañas, y encima deTeja que se hace muy buena; la tierra deste pueblo es muy buena pra. los dhos edificios; hay poco yeso, esto está cinco leguas del pueblo; hacese cal la que és menester.

36
En esta. Villa hay una Yglesia, cuya advocacion és dela Asumpcion de nra. Señora, y una torre muy altá, y señalada; hay una lonja en una plaza muy buena junto con ella en lo alto una sala donde se hacen ,los Ayuntamientos y Juntas de Oficiales de Concejo, y junto con esto un alhori del pan del deposito que de suso está dho, y en lo que toca álos ratros ,de edificios antiguos, y Castillos despoblados á tres leguas destavilla, y en supropio termino en la dehesa tus hay un Castillo, y señales que hubo poblacion, y guertas, que está acia el Poniente, hay otra Torre en Moropeche, y vestigios depoblacion; otro en raspilla junto á la fuente de royo brabo; otro que se dice la torre el escudero los bañuelos en peña rubia; otra señal de poblacion en Xartos; otra torre en Viscable, otra en sujayar, otra en yetas, otra en Nerpio que és alqueria desta villa, que está entre dos juntas de rios; en la graya hay otras torres, en gontar otro Castillejo, en Paules otro, en todos estos, y en el alcantarilla y Plañel, y el argallite, y boche hay señales de poblaciones hay unos baños Naturales que hizo edificar dn. Martin de Ayala Arzobispo de Santiago digo de Valencia, natural de esta villa, que estos tienen pr. nombre la Fuen Santa en los quales se curan munchas enfermedades, y ansi en los dhos Baños quando los edificaron se hallaron ,munchas monedas de cobre ya gastadas del emperador Domiciano, y en los demas lugares ya dhos y Castillejos se hán hallado Monedas,y Medallas deoro y plata de Emperadores Romanos, especialmte. en Moropeche estando un hombre que era vecino desta villa que se decia Franco. Muñoz guardando cierto ganado asentado en unos Casares antiguos, vido que un raton sacaba unos Tejicos, que á él le parecio que eran Monedas, Y sacó en Cantidad de diez y siete ó diez y ocho, y á remetió á donde los sacaba, y eran de oro y los tomó y llevó á Granada á deshacer, y otras monedas deplata y metales, se han hallado con la figura de Romulo y Remulo, y de otras formas letreros se hán hallado en algunas partes, y pr. la poca curiosidad no hay razon dellos.

37
Ya se há dicho en los Capitulos antes deste como esta villa fué ganada delos Moros en la era de mil y docientos y ochenta y uno, y siempre desde entonces hasta que los Reyes Catolicos vinieron á la Hoya de Baza, y se les entregó la Ciudad de Guescar que fué en el año de mil y quatrocientos y.ochenta y ocho, á dó dejó por Alcaide de la dha Ciudad de Guescar a dn Rodrigo Manrique, Comendador desta villa, y este como consta en el Capitulo noventa y ocho~dela Historia delos Reyes Catolicos que compuso Antonio de Lebrija Coronista, siempre esta Villa fué dende que se ganó hta. estonces, que fueron trecientos años, frontera del Reyno de Granada en el qual dho tiempo sucedieron á los Comendadores, y vecinos della munchas batallas, y muertes, y casos notables, que delos que se tiene memoria son los siguientes.

Primeramente estando el Rey Catolico sobre Loxa una vez que la ganó dia de Santiago del año de quatrocientos y setenta y nuebe años sucedió mal en el Real del Rey Catolico por que huyó mucha gente del R. sin Causa alguna, aquel día habia entrado dn. Rodrigo Manrique Comendador desta villa á correr la Hoya de Baza que está diez y ocho leguas desta villa con lagente que mas pudo llevar della, y delos Pueblos comarcanos aunque poca dexandose á las espaldas á la Ciudad de Guescar que se estaba de moros, y sentido que fué delos Moros de Baza, y de su tierra lo siguieron y al tiempo que emparejó por la Ciudad de Guesear salieron los moros de Guescar, y se juntaron conlos de Baza, y vinieron tras de el asta lo angosto del ocajon, y visto la machudembre de Moros q venia ala gente de pie delos Cristianos la echaron álas dos haldas de1as Sierras de el dho ocajon, y los de á Cavallo entraron por un camino angosto á un royo arriba con muchas bueltas, y ocupado de arboles, y acabo de media legua se hacian unas anchuras y labrados que se dicen Los Miravetes, y los Moros comieron muchos, venian muy confiados dela Victoria, y trahian guadafiones para atar los Christianos; el Alcaide de la Guarida que és un Castillo junto á Sntistevan del Puerto, que se decia Garcia dela Madrid que venia con dn Rodrigo Manrique le dixo, salidos á. las anchuras los Manriques nunca huyeron, yá nos vienen tirando lanzas vrá. Mrd. torne apelear, y ansi arremetieron luego los de á Cavallo, y aunque el Camino era angosto ellos y los peones que estaban á la halda dela Sierra por donde entendieron los Moros que habia celada los apretaron detal manera á los Moros, que volvieron huyendo, y el primero que pasó el rio contra los Moros en un cavallo fué un Alonso Chacon vecino desta villa, y hijo dalgo al qual le dieron una lanzada que le pasó el arzon delantero, y el muslo, y le hirieron el Cavallo, siguieron el alcance hasta junto á la Ciudad de Guescar, y mataron mucha cantidad de Moros de tal manera que el rio, y un Caz, de agua que entraba en Guescar iba todo embuelto en Sangre , y solamente murieron dos Christianos, averiguasepor cierto, y muchos moros lo confesaron despues que habia aparecido aquel dia en aquella Batalla Santiago, dicese pr. cierto ,tambien que quando supo el Rey Catolico la nueva desta victoria que estaba un Velasquillo truhan presente y que le dixo al Rey Catolico, como queria V. Alteza que le fuese bien en Loxa pues andaba Santiago en el Ocajon con dn. Rodriga Manrique.

En ,el año de mil y quatrocientos y ochenta años vino sobbre esta villa el Caudillo de Baza con mucha gente, y andando corriendo la guerta le dió un Moro una huba, y el Caudillo avajó la visera para comerla, y un Juan dengueira, vecino destavilla le dió una saetada por la Cara, y lo derrivó muerto de el Cavallo, y los moros arremetieron á el Caudillo y muerto lo tomaron, y llevaron, y se fueron sin hacer ningun efecto, este era de los Abencerrajes de Granada, en cuyo poder estubo Cautivo Pedro Garcia Faxardo que vive, y que es el declarado en el nombramiento; aquel propio dia andaban otros Moros á Caballo y junto á la Posadilla que dicen andaba dos Christianos vallesteros dela otra parte de un Varranco que uno dellos se decia Sancho Lopez, y el uno de ellos tiró una Saetada á el Moro, y lo erró, y el moro por burla dello alzó la halda de atras del Sayo, y teniendola alzada el otro Ballestero le tiró una saetada, y lo derrivó muerto del Cavallo.

En el año de mil y quatrocientos é cinqta. y quatro años dia de nuestra Señora dela O vino un moro alpueblo dando grandes voces, y diciendo que el Chucho que era un Renegado; este hacia guerra desde Cazorla hasta Cartagena, y con el nombre deste ponian temor á los niños, el dho Renegado con mucha gente que trahia llevaba una Cavalgada de gente deste pueblo que havia cautivado en Moropeche, y en la Cañada dela villa el avellano, y enTus, y visto la nueva salió desta villa. lagente de á Cavallo, y fueron pr. el rio deSegura arriva para tomarlos el paso por donde habia de pasar, y un mozo de diez y siete años que se decia Juan Ruiz de Tahuste, viendó que su Padre y un hermano suyo havian ido con la gente de á caballo y el no lo oyendo salio por otro Camino, llegó á tiempo de vér al dho. Chucho, y la gente que lleba devajo del Argallite, y como viese el Chucho al dho Juan Ruiz le dijo á un Negro que sefiaba mucho dél mira y guia esta gente, y llevaré este muchacho y el negro se fué con la gente, que iba delante, y el dho Chucho se vino contra el mozo con un lanzon y un alfange, y el dho Juan Ruiz le tiró una pedrada, y se la recibió sin que le hiciese daño, y se fué para el. y antes que llegase á él le dió otra pedrada en la espinilla, y le quebró la pierna, y cayó luego en el suelo, y arremetió el mozo dobre él y con su propio alfange que le quitó le cortó la cabeza y la puso en el lanzon, y estandole quitando un jubon de tafetan pardo las mangas y collar de raso negro llegaron los de á cavallo, y hallaronlo q habia hecho y le dixeron agora te hán de decir Juan Bueno del qual hecho se dice aquella tierra la hoya el Chucho, y se hizo prometimiento general de guardar aquel dia.

Un Comendador desta Villa que se decia Martin Alonso de la Panda, que fué Criado dela ReYna Dª Catalina hija del Duque de Alancastre de Ynglaterra, y muger del Rey dn. Enrique el enfermo dende la fortaleza desta Villa con una Saetada mató un mozo hijo de una dª Pascuala de casta principal, y de los antiguos pobladores desta villa y subiendo un Alcalde, y escrivano, y dos Regidores á la fortaleza á hacer la averiguacion acuchillaron al Alcalde, y á otro de los que con él iban, fueron dos omes buenos desta villa a quejarse al Rey dn. Juan el Segundo, dió comisión á un Bachiller Natural de Hellin, y degolló al dho Martn. Alonso dela panda en la Puerta Morote, indignóse el Maestre que á la sazon era dn. Enrique pr. que siendo Caballero dela orden fueron pedir Justicia al Rey, pero luego escribió, una Carta á esta villa como lo recibió en su gracia, y que no habia fecho yerro en, ello.

Fragmento de la Relación de la Villa de Yeste, encargada por Alfonso X el Sabio en 1.575